Firma Trados ma swoje początki w Niemczech i powstała na potrzeby rynku translatorskiego. Wszystko zaczęło się od prac nad stworzeniem oprogramowania do tłumaczenia, tak powstał MultiTerm i Translator`s Workbench – dwa najważniejsze produkty przejętej przez SDL firmy Trados.